钗頭鳳：陸遊與唐琬的愛情故事

钗頭鳳【陸遊】

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鲛绡透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫!

相信大家都可能聽過陸遊(1125年—1210年)，字務觀，号放翁，漢族，越州山陰(今紹興)人，南宋文學家、史學家、愛國詩人。

但很少人知道唐琬(陸遊的原配夫人)，陸遊弱冠之年(20歲)與唐琬結婚。婚後兩人感情本來很好，加之兩人本就是書香門第，真可謂才子配才女(佳人)，以至于陸遊整日都和唐琬吟詩作詞，麗影成雙，真可謂好生自在。

但陸母卻一心想讓陸遊考取功名，就像現在有些父母讓子女考公務員一樣，但陸遊自從和唐琬成婚後，早已經将功名利祿抛之腦後，陸母就将這一切怪在唐琬身上，認為唐琬耽擱了陸遊的前途，插一句(現在的電視劇都喜歡這麼演)，但兩人相親相愛，陸母也找不到話題發揮。

奈何唐琬進門數年未有孕(陸遊提過，唐琬隻是"著花遲"。)，我們這不讨論是陸遊的問題還是唐琬的問題啊，陸母于是借題發揮，命令陸遊休了唐琬。(說明一下，古代對百善孝為先，不孝有三，無後為大是很看重的)陸遊無奈，隻得另築别院安置唐琬，用現在的意境解釋就是，去外面租個房子給唐琬住下，但陸遊的母親很老練啊，于是又讓陸遊另外娶王氏為妻。王氏也很争氣，婚後一年就生下一子，四年裡共生三子，另有一妾。唐琬後面也被家裡人安排嫁給了趙士程，這小子也算是個有點名氣的文人，而且他也算是陸遊的小迷弟，因而也很同情唐琬，對唐琬也恩愛有加。至此，陸遊和唐琬的緣分可謂就沒了。但造化弄人啊!

多年後，陸遊去遊覽沈園，正巧遇到唐琬夫婦也在園中。唐琬征得丈夫趙士程同意後，親手向陸遊敬了一杯酒。一杯酒，就讓陸遊徹夜難眠，一說是陸遊回家後寫下钗頭鳳，一說是當時在沈園時就寫下，我比較偏向後者，當然，在沈園寫下至少是唐琬夫婦離開，不然陸遊這文人的人社就得崩塌了，人家丈夫還在旁邊，就搞這麼一篇小作文，不太好!

不管了，來賞析一下這首钗頭鳳。

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。紅酥手指的是唐琬，唐琬親自敬酒，陸遊這小子，人家敬他酒，他看人家手。黃縢酒，是古代官酒的一種稱呼，一般用黃紙封裝。宮牆：南宋以紹興為陪都，紹興的某一段圍牆，故有宮牆之說。

用現在的話來說就是：(唐琬)酥紅的手捧着酒，敬我(陸遊)一杯美酒，可她(唐琬)卻似滿城春天的景色中别人家圍牆裡的柳樹一般，不可觸摸了。

東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。這一句呢，很有意境，大家應該清楚，早春的風是很大的，吹得呼呼的，所以作“惡”一字。歡情薄，風吹得呼呼的，尋歡作樂的聲音自然就聽不到了。聽不見，卻總能看得見或者想象得到。這就好比陸遊孤身一人遊沈園而唐琬卻和丈夫一起，試想換做你，你心裡作何感受(想象不出來去看看袁華打電話給秋雅的場景)，因而後面一句，一懷愁緒，幾年離索，錯錯錯。說句不好聽的就是，我(陸遊)他喵的這些年過得是什麼鬼啊，我錯了，真的錯了。文藝一點就是，接過酒，心中的愁緒瞬間被填滿，回想離别的這幾年，離群索居，生活蕭條，錯了，真的錯了。

這麼理解，下一句半部分就更簡單了。

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鲛绡透。前邊，很好理解，春天的景色依然那樣(好看)(也和上一句滿城春色宮牆柳相呼應)，可人卻漸漸消瘦。後一句：浥(yì)：濕潤。鲛(jiāo)绡(xiāo)：神話傳說鲛人所織的绡，極薄，後用以泛指薄紗，這裡指手帕。绡，生絲，生絲織物。紅指什麼，古代胭脂紅，淚水洗盡臉上的胭脂紅，用薄綢的手帕去擦，手帕也都濕透(你看陸遊寫的，很文藝，不然你用毛巾試試，看看毛巾能不能被淚水整濕)。就像現在女孩子化妝一樣，一哭妝花了，就得去擦，不擦不要緊，一擦哭得越兇，那淚水啊，就和不要錢似的，嘩啦嘩啦的流，把手帕都整濕了，這種誇張的手法古人很喜歡的，比如以淚洗面，朝如青絲暮成雪(簡單來說就是早上發還是黑的，晚上就變白了，當然也不特指誇張，這裡形容時間過得快)。

桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫!這句也很好理解，風吹花開，風吹花又落(遇上一句東風惡相呼應)，簡單理解就是：春天桃花又落在了池塘旁閑置的閣樓上(為什麼閑置，用這種手法另一方面也寫出，唐琬不在，陸遊不像以前那樣和唐琬在池塘旁的閣樓上作詩尋樂)與下一句也交相呼應，以前在一起的時候，發過的山盟海誓都還在，現在寫信都不敢了(畢竟陸遊已經另娶，唐琬另嫁，你再來往，說不過去了)，後面的莫、莫、莫。可以理解成，算了算了，這輩子也就這樣了，或者，罷了，罷了，你(唐琬)我(陸遊)緣盡于此了。

總體而言呢，這首钗頭鳳，以上片由追昔到撫今，下片回歸現實，把被迫離異的凄苦訴說出來，“錯、錯、錯”和“莫、莫、莫”兩次感歎，蕩氣回腸，有種恸(tong,大哭)不能言的無奈情感。對此呢，唐琬看到首詞後，也作了首钗頭鳳回應，這個我們下次再談。